Nghĩa của từ "marry in haste, repent at leisure" trong tiếng Việt
"marry in haste, repent at leisure" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
marry in haste, repent at leisure
US /ˈmɛri ɪn heɪst, rɪˈpɛnt æt ˈliːʒər/
UK /ˈmæri ɪn heɪst, rɪˈpɛnt æt ˈlɛʒər/
Thành ngữ
cưới gấp thì hối hận dài
if you marry someone too quickly, you may spend a long time regretting it
Ví dụ:
•
They only met a month ago and are already engaged; they should remember that if you marry in haste, repent at leisure.
Họ mới gặp nhau một tháng trước mà đã đính hôn rồi; họ nên nhớ rằng cưới gấp thì hối hận dài.
•
I know you love him, but don't rush into it; marry in haste, repent at leisure.
Tôi biết bạn yêu anh ấy, nhưng đừng vội vàng; cưới gấp thì hối hận dài.